miércoles, 28 de enero de 2026

Milan, última etapa

                                                          

En esta última etapa de nuestro viaje por el norte Italia fue en Milán, en el agradable hotel Manin, con un jardin y excelente habitación.

Sepamos algo de esta gran ciudad: 

Milán es la capital de la región de Lombardia y la segunda ciudad, por número de habitantes de Italia, que ascienden a  algo mas de un millón trescientos mil habitantes (1.307.495).

Desde el punto de vista geográfico se encuentra ubicada en la llanura padana, valle del río Po, una de las regiones mas ricas de Italia, considerada como el centro económico e industrial del país.

Sepamos algo de su larga historia; fue fundada por los celtas del  norte de Italia, hacia el 400 a.C, con el nombre de Medelham. Mas tarde, en 222 a.C., fue conquistada por los romanos, que la llamaron Mediolanum  denominciones, tanto una como otra, que segun los expertos quieren decir "tierra del Medio".

En 313 el emperador Constantino (272-337), proclamo el Edicto de Milán, que otorgo liberatd religiosa para el cristianismo. 

Diversos pueblos bárbaros, como los hunos, los hérulos, los ostrogodos la invadireron, y la sometieron  hasta la esclavitud; fue liberada por el general bizantino Narsés (478-573).

Los siguienntes invasores fueron los lombardos que la mantuvieron en su poder desde 569 hasta el 774, cuando paso a manos de los francos con Carlomagno (742-814)

En el s. IV, en tiempos del emperador Teodosio (341-395), la ciudad se convirtio en capital del
Imperio Romano de Occidente

Despùes de ser invadida por los hérulos y los ostrogodos, de las guerras góticas, de la invasion de los lombardos  y de otras invasiones y de pasar al gobierno de arzobispos, todo lo cual es una complicada historia,  el mayor auge de la ciudad fue alcanzado por Galeazzo Visconti (1.351-1.402) primer duque de Milán, que llevo el ducado a su apogeo.

Despues se sucedieron otros gobernanes, fue conquistada por Francia, y llego a manos de Carlos I de España y V emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1.500-1558), con lo cual España domino el territorio durante mas de 150 años, hasta la guerra de sucesion en España y cambio de dinastía, con paso a los Borbon, hasta que en el Tratado de Utrech, final de la guerra, paso a manos de Austria.

Tras la Revolución francesa y la toma de posesión de Napoleón fue ocupada por tropas francesas.  Napoleón se proclamo rey de Italia, título que duro poco tiempo, pues  Italia se encaminaba a su unificación como, primero reino de Italia y luego República de Italia

Durante el convulso s. XX Italia fue símbolo del Partido Socialista, con la instauración en ella del periódico divulgador de las tesis socialistas Avanti, para pasar a cuna del fascismo, que fundo B. Musolini, en Roma, en 1.919 y formar parte de las Potencias del Eje, bando liderado por Adolf  Hitler, que se enfrento a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial.

Hoy día, recuperada de esos episodios pasados hace mucho tiempo, es la segunda ciudad con mas población de Italia, por detrás de Roma, considerada el principal centro económico e industrial del país, destacando por su arquitectura moderna, sus grandes centros comerciales y su patrimonio artístico.

Empezamos nuestra visita con el traslado en un bus al Castillo Sforcesco

Este gran complejo erigido en el s. XV, por Francesco Sforza, que, poco despues del comienzo de  la fortaleza, fue nombrado Duque de Milan, tiene planta cuadrada y cuatro torres angulares, construido sobre otra antigua fortaleza medieval, a la que habia precedido el campanmento romano Castrum  Portae Jovis, uno de los cuatrro campamentos de Milan, dedicado a la defensa de la ciudad.

Notablemente transformado a lo largo de los siglos, fue una de las principales cuidadelas militares de Europa, y hoy es  sede de instituciones culturales y de importantes museos.

                                                                   


                                            


                           

El recinto es fascinante en si mismo, con grandes patios, murallas de ladrillo rojo , un foso y la magnífica Torre del reloj 

                                
                                               

A lo largo del tiempo el castillo ha tenido muchos gobernantes y señores. La construccion fue encargada por Farncesco Sforza, señor de Milan en el s.XV, como una gran fortificación, sobre las ruinas de una fortaleza medieval anterior, el castillo ha tenido diversos gobernantes y no solo de milaneses, como el emperador Carlos V,  nuestro rey  Carlos I de España  y Napoleón Bonaparte, entre otros.            

Como ya he dicho, nuestro tiempo era limitado y solo vimos el exterior, que bien vale un paseo tranquilo.

Ya conocinamos, mi marido y yo este enorme complejo, por haberlo visitado, con mas tiempo en otra ocasion, por el que paseamos un rato por los patios, con los demas amigos de nuestro grupo y luego seguimos con la visita a la ciudad, deteniendonos a contemplar el Arco della Pace.

                                                                                                                                                         
 El Arco della Pace es un monmento que tiene mucho de simbólico, pues fue mandado construir por Napoleón, para commemorar sus triunfos italianos, en 1.806; pero tras su derrota en la batalla de Waterloo las obras se paralizaron, y no fue hasta casi 20 años mas tarde en 1.820, cuando el emperador de Austria-Hungria Francisco I, (1.804-1.835) ordeno su culminación como monumento conmemorativo


 Seguimos andando hasta la iglesia y convento Santa Maria delle Grazie que se encuentra cerca.


 Esta monumental iglesia, uno de los mayores ejemplos del Renacimiento, comenzada en 1.463 por el arquitecto Solari, y continuada en 1.492 por Donato Bramante (1.444-1-1.514). Donde, en una de las paredes del refectorio del antiguo convento, se encuentra el cuadro "La  última cena" de Leonardo da Vinci



 Que no pudimos contemplar, aunque si paseamos por la iglesia dominica,  una de las mejores que hemos visto en Milán, con un interior mas sobrio y perfecto.


Seguidamente  nos dirijimos hacia el centro de Milán, ya que teniamos que ver y admirar su famosa catedral.

Entre los muchos  monumentos de Milán sobresale la catedral, por cuya plaza empezamos la visita, tengo que decir que ninguna foto la represnta bien, pues hay que considerar el color y brillo de su fachada recubierta de mármol blanquisimo y su magnifico entorno.


La construcción de la Catedral de Milán, una de las catedrales góticas mas grandes del mundo comenzo en 1.386 y duro cerca de seis siglos, siendo inaugurada oficialmente en 1.965, aunque todavía, hoy día tiene algunas obras por completar, que no son visibles para los ojos del visitante.

Ahora tengo que decir que la impresión que me produjo su contemplación, cuando la vi por primera vez, hace algunos años fue electrizante, me quede clavada en su contemplación un buen rato, en esta ocasión el impacto fue grande pero menor.

Otra de las visitas que hay que hacer en esta plaza es a la Galería de Victor Manuel II, situada en el lado norte de la plaza de la catedral, cuyo nombre es un homenaje al primer rey de la Italia unificada en 1.849, galería diseñada por el arquitecto italiano G. Mengoni (1.829-1.877) en 1.865. 


La Galeria, uno de los centos comerciales mas antiguos del mundo, destaca por su estructura en forma de cruz, con bovedas de vidrio y hierro, es una de las zonas mas populares de la ciudad, El creador de la galeria Mengoni murió poco antes de la inauguración de su obra, al caer desde un andamio situado en  techo del túnel.


La galería, de cuatro pisos. tiene numerosas tiendas, que ofrecen alta costura, joyas, libros y pinturas y también restaurantes, cafeterías y bares y cuenta con algunos de los mas antiguos establecimientos de Milán. Por allí paseamos viendo los escaparates de algunas de las tiendas, y restuarantes de este histórico e interesante sitio

La galería está situada en el lado norte de la Plaza de la Catedral, que conecta con la Plaza de La Scala 


donde se encuentra el Teatro de la Scala, uno de los el teatros de ópera mas famosos del mundo, nos paramos a contemplarlo, dado nuestra afición por el bel canto.

Desde allí proseguimos la ruta hasta llegar al hotel, y  descansar de tan interesante día

miércoles, 31 de diciembre de 2025

 

                           

                                                 Flores de primavera de mi jardin

Aunque estamos ahora en el comienzo del invierno, y del comienzo del año nuevo que empieza mañana, he preferido felicitaros el Año Nuevo con estas preciosas flores. 

Tanta belleza anima a esperar algo bueno del año que está a las puertas, y eso es lo que os deseo a todos los que veais esta felicitación, y a toda la gente del mundo.

                                                          FELIZ AÑO NUEVO 2026


miércoles, 24 de diciembre de 2025

 



                                                                 Natividad de Cristo

                                                                     Juan de Juanes

                                                                             1.555
+
                          Retablo Mayor de la Natividad. Iglesia de la Font de la Figuera (Valencia)

                                                                         Feliz Navidad

                                                    Feliz Natal                                                                                                                                                                 Joyeux Noël      
                                                                      
                                                     Buon Natale

                                               Frohe Weihnachten                                                                                                                 
                                                  Merry Christmas
                                                         
                                                         圣诞节快
                                                       
                                              Maligayang Pasko
                                                       
                                                      عيد ميلاد مجي
                                                                       
                                              חג מולד שמח
                                                                               
                                                                             
                   
                 
 
                                                                          


 

miércoles, 12 de febrero de 2025

Lago Maggiore e Islas Borromeas


Habiamos llegado a Milan y después de una noche de reposo nos trasladamos al Lago Mayor, donde ibamos a coger un barco para visitar alguna de la islas Borromeas; estas islas se componen de tres pequeñas islas mayores y dos islotes; su nombre deriva de la familia Borromeo que las compro a principios del s. XVI y todavía es dueña de varias de ellas..

El paisaje del lago es impactante y muy bello; expondré alguna de sus caracteristicas, que ayudan a apreciarlo todavía mas.

El Lago Mayor es el segundo lago italiano en extensión, tras el lago de Garda; se trata de un lago glaciar, que se formo al final de la última glaciación, llamada Edad de Wurm y también Edad del Hielo, acontecida hace 110.000 años, y que duro aproximadamente 1.400 años.


El lago se encuentra en la frontera alpina de Italia y Suiza, correspondiendo el 80% a Italia y el 20 % a Suiza

Los bonitos pueblos a sus orillas tuvieron gran fama durante la llamada Belle Epoque, periodo de la historia de Europa, que comprende unos 43 años entre la Guerra franco-prusiana de 1.871 y la Primera Guerra Mundial, que comenzo en 1.914, y algunos conservan algo del aspecto de aquellos tiempos,

Pero la intención de nuestra excursión no era la de visitar las orillas sino uno de los mayores atractivos del lago, las Islas Borromeas, de particular interés entre las islas del lago.

Así que salimos del hotel para recorrer la distancia de 83 km entre Milán y Stresa, pequeño pueblo a orillas el lago, desde donde se embarca en las lanchas que van a las islas.

En una de esas lanchas nos dirigimos a la isla de los Pescadores, la mas pequeña de las islas, la preferida de artistas y escritores del s. XIX,  que conserva su aire medieval, y donde comimos

                                                                     

Después de descansar unos instantes nos dirigimos a la isla Bella, donde se encuentra el Palacio Borromeo, al cual dedicamos un buen rato; su nombre viene de Isabella D´Adda, esposa de
Carlo III  Borromeo. 

 

Sepamos un poco de la historia de isla, antes de adentrarnos en ella.

                                                                 

 
En el s. XVI Giulio C. Borromeo, tío de San Carlos Borromeo, que ya era dueño de la Isla Madre, compro algunos terrenos de la Isla Bella, que entonces se llamaba Isla Inferior, y que en ese momento  tenia dos pequeñas iglesias, algunas huertas y unas pocas casas de pescadores, hasta que en 1.632 Carlos III Borromeo inicio la construcción en esta isla de un grandioso palacio, dedicado a su esposa Isabelle D´Adda, así como de unos fantásticos jardines, encargados  al diseñador Angelo Crivelli


En primer lugar visitamos el interior del palacio, que es grande y muy decorado, con muebles, objetos, cuadros etc.
                                                                                    
  

                                                                                   

y seguidamente fuimos a los jardines, todo un prodigio de diseño, estructura y plantas,
 
                              
     

que disfrutamos otro buen rato, y desde el cual se tiene una buena visión del resto del lago Mayor.



Luego seguimos hasta nuestra sede en Milán, última etapa del viaje


miércoles, 1 de enero de 2025

Presentacion



Para todos los que contemplan mi blog, incluidos  los que lo piratean para quedarse con mis visitias, os deseo un buen año 2025.

Espero, sin demasiada esperanza, que las guerras en curso se acaben y que aparezca la paz

 Ademas de piratear mi blog espero que a alguno de los visitantes les hayan gustado mis relatos, que en este año que acaba han sido escasos. Buena suerte y mucho amor para el mundo mundial, en este año de numero tan bonito

                                                             Feliz Año 2025

                                          Shena Tova

                                          Z Novym Rokom

martes, 24 de diciembre de 2024

Navidad 2024

 

                                                                

                                                                 Nacimiento de Cristo

                                                        Juan Pantoja de la Cruz

                                                                            1603

                                                        Museo del Prado, Madrid


                                FELIZ NAVIDAD

                       SHCHASLYVOHO RIZDVA

                                  HAG SHMAH
                        
                          MERRY CHRISTMAS 
                        
                              JOYEUX NOËL

                       FROHE WEIHNACHTEN

                                  FELIZ NATAL

                                 BUON NATALE

                           
                             


viernes, 22 de marzo de 2024

Cartuja Certosa de Pavia


Dormimos la noche anterior a la espectacular visita que ibamos a realizar al día siguiente, en el propio lugar de Certosa, cuyo nombre completo es Certosa de Pavía, a 6 km de Pavía, la segunda ciudad mas importante de Lombardía, tras la capital Milán.

Antes de conocer este maravilloso lugar yo, hace muchos años, había leido "La cartuja de Parma" celebre novela de Stendhal, que me entusiasmo, pero resulta que la cartuja famosa es la de Pavía.

Llegamos allí cuando estaba en obras una parte de ella, creo que una torre, atravesando  el amplio escenario de arbustos y cesped que la precede, pero aun así su belleza no estaba en absoluto mermada; la cartuja es conocida por su exuberante arquitectura que comprende los estilos gótico y renacentista, como también por su colección de obras de arte.

Digamos dos palabras sobre su historia antes de adentrarnos en ella.

El monasterio fue mandado construir por el 1er duque de Milán Gan Galeazzo Visconti, que llevo su dinastía al apogeo de su poder.

                                               
                                                                Gian Galeazzo Visconti (1,351-1,4002)   

La primera piedra, que puso el propio Galeazzo, está documentada en un bajorrelieve de la fachada, obra del arquitecto y escultor nacido en Pavia Benedetto Briosco, el 27 de agosto de 1.396, en este lugar estratégico entre Milán y Pavía, las dos principales ciudades de Lombardia, y al lado del pequeño pueblo de Certosa. 
                                                                       
                 
            

La Cartuja es un maravilloso edificio en el que se aprecia la mezcla entre el gótico tardío con el Renacimiento.

La nave central es de estilo gótico, y estaba acabada en 1.465; sin embargo el Renacimiento se habia extendido por toda Italia, por lo que el resto del complejo se hizo en ese estilo, y se termino en 1.497 siendo su arquitecto Guiniforti Solari (1.429-1.481). Muchas de las  obras de arte que contiene su interior  fueron adquiridas por los monjes cartujos para embellecer su monasterio. Actualmente y tras las vicisitudes históricas los monjes que residen en la Cartuja son cistercienses


Diversos pintores y escultores de la época decorararon tanto la fachada de la iglesia como el interior, como Ambrogio Bergognone (1.453-1.523), que trabajo durante ocho años en los frescos y pinturas  de la iglesia


Una muestra del fresco de Borgognone que representa a Gian Galeazzo Visconti presentandole a la Virgen el proyecto de la Cartuja de Pavia.

La Cartuja posee una importante colccion de vidrieras, firmadas por los mejores artistas de la época 



Aunque la Cartuja fue construida para mausoleo los Visconti, nunca fue utilizada como tal por esta familia, sino que el único monumento funerario que hay en la iglesia es el de Ludovico Sforza y su amada mujer Beatriz de Este, y que sin embargo está vacio ya que sus restos nunca fueron depositados allí
 





El magnífico monumento, diseñado por Gian Giacomo della Porta (1.532-1.602) y esculpido en mármol de Carrara, quedo inacabado, ya que solo tiene la tapa con la efigie de los duques, cuyos restos, como dije, nunca llegaron alli.

Todo en la propia iglesia, como en el interior y la fachada es de una gran magnificencia y belleza, de la que disfrutamos mucho

La cartuja incluye una gran coleccion de obras de arte desde el s. XV al XVIII, y comprende tambien diversas construcciones, como el  gran claustro


y el pequeño claustro, donde estaban las celdas de los monjes cartujos 
Tiene la cartuja otras dependencias como la sacrisita, la biblioteca, etc, pero nuestra visita a la iglesia, lo mas importante de ese lugar, habia sido larga y se habia acabado.



viernes, 15 de marzo de 2024

Vitello tonnato


Este plato  italiano, piamontes de origen,  se sirve frio, como entrante o primer plato, y a pesar de sus ingredientes que puden chocar un poco resulta delicioso, veamos dichos ingredientes

                                         

Ingredientes

                                       

                                                                                                

1 k de redondo de ternera

1 ce 1 bolla

1 puerro

1 rama de apio

! zanahoria

1 ramita de perejil

100 ml de vino blanco


Elaboracion

Colocamos dentro de la olla 1 y 1/2 l. de agua, la carne, las verduras, la sal y el vino y la tenemos cociendo durante una hora y cuarto, Sio urilizamos una olla expres, ponemos 1 l. de agua y 25 miunutos de cocción, dejando luego que la olla express se enfrie completamente antes de abrirla.

                                                          


Una vez fria la envovemos en papel de aluminio y la dejamos en la nevera hasta queeste bien fria.

                                                                     


 
Despues de sacarla de la nevera la cortamos en lonchas muy finas,  yo he usado el cortador de fiambres.

Despues disponemos las lonchas en un plato o fuente plana                                      


Para la salsa:

1 huevo grande

250 ml de aceite de oliva

120 g de atún en aceite escurrido

18 alcaparras

8 anchoas

10 ml. de zumo de limón

Para hacer la salsa, echamos en un vaso alto el huevo y el aeite, y hacemos una mayonesa con la batidora electrica bien apoyada en el fondo del vaso, cuando este hecha añadimos el resto de ingredientes triturando todo muy bein hasta que quede una mayonesa fina.

Vertemos la mayonesa sonbre la carne y dejamos una hora en la nevera antes de servirla